feat(multiplex-quant): expose --sample-bc-ori as a CLI override

feat(multiplex-quant): expose --sample-bc-ori as a CLI override #90