fix: require alevin-fry >=0.16.1 for the scATAC barcode-tag fix

alevin-fry 0.16.1 (via libradicl 0.14.3) is the first release whose
scATAC reader accepts the "b" barcode read-level tag written by the
current piscem; 0.16.0 still panics with "atac-reader record context
requires a 'barcode' read-level tag" (#204). Raise
the minimum in the program-discovery and ATAC-process version checks and
in the conda environment.

Note: this pins the minimum ahead of alevin-fry 0.16.1 reaching bioconda,
so simpleaf-check CI will be red until that build lands.

Author: rob-p

simpleaf_conda_env.yml

@@ -6,5 +6,5 @@ channels:
   - bioconda
 
 dependencies:
-  - alevin-fry>=0.16.0
+  - alevin-fry>=0.16.1
   - piscem>=0.17.1

src/atac/process.rs

@@ -164,7 +164,7 @@ pub(crate) fn check_progs<P: AsRef<Path>>(
 
     match prog_utils::check_version_constraints(
         "alevin-fry",
-        ">=0.16.0, <1.0.0",
+        ">=0.16.1, <1.0.0",
         &af_prog_info.version,
     ) {
         Ok(af_ver) => info!("found alevin-fry version {:#}, proceeding", af_ver),

src/utils/prog_utils.rs

@@ -416,7 +416,7 @@ pub fn get_required_progs_from_paths(
 
     let st = alevin_fry.display().to_string();
     let sr = run_fun!(${st} --version);
-    let v = check_version_constraints_from_output("alevin-fry", ">=0.16.0, <1.0.0", sr)?;
+    let v = check_version_constraints_from_output("alevin-fry", ">=0.16.1, <1.0.0", sr)?;
     rp.alevin_fry = Some(ProgInfo {
         exe_path: alevin_fry,
         version: format!("{}", v),