chore: update semantic-release to ^25.0.2

Upgraded to semantic-release 25.0.2 with caret to allow automatic patch
and minor updates within the 25.x series. This version includes proper
OIDC support needed for trusted npm publishing.

Author: sankhesh