checksum: keep the link alive while hashing a file (fixes #839)

checksum: keep the link alive while hashing a file (fixes #839) #498