docs: Fix overflow layout bug in BYOK container badges

Author: VrushankPatel

docs/index.html

@@ -834,7 +834,9 @@
     .byok-header {
       display: flex;
       justify-content: space-between;
-      align-items: flex-start;
+      align-items: center;
+      flex-wrap: wrap;
+      gap: 0.5rem;
       margin-bottom: 1rem;
     }