I use the git-version of the clementine package on the Arch Linux (by the way ;)). And since some of the recent updates, the folder/file names is being shown truncated to irrelevant short versions as shown on the screenshot. I didn't play with settings which may relate to this behaviour change recently. I suppose, it may be caused by the changes not in the Clementine by itself, but somewhere in the Qt or KDE, but I have not faced with such a similar behaviour in somewhat else program.
The versions info:
Clementine Version 1.4.1-78-gb55eca391
The PKGBUILD file is here
Qt Version 5.15.19.
EDIT:
- The tree view on the Internet tab was not changed.
- One probable change which could cause this new behaviour I may say about is that I rearranged the files in the folder from the first screenshot (mostly, deleted some of them). But, I tried to restart the Clementine with root folder being current (see the second screenshot). As well, I tried to rename the
~/.config/Clementine and ~/.config/Clementinerc files to start with a clean config — with no luck.

I use the git-version of the clementine package on the Arch Linux (by the way ;)). And since some of the recent updates, the folder/file names is being shown truncated to irrelevant short versions as shown on the screenshot. I didn't play with settings which may relate to this behaviour change recently. I suppose, it may be caused by the changes not in the Clementine by itself, but somewhere in the Qt or KDE, but I have not faced with such a similar behaviour in somewhat else program.
The versions info:
Clementine Version 1.4.1-78-gb55eca391
The PKGBUILD file is here
Qt Version 5.15.19.
EDIT:
~/.config/Clementineand~/.config/Clementinercfiles to start with a clean config — with no luck.