Support transparent background

[sehilyi]

When the theme defines the root.background to be "transparent", but the background color of the root canvas should be transparent. We do this for exported images, but not the actual rendering on the canvas.