hack: unquoted variables in release.sh break on paths with spaces

[Ankitsinghsisodya]

Problem

In hack/release.sh, two shell constructs are left unquoted:

1. Line 68: $(dirname $0) — the inner $0 is not quoted, so the dirname command itself breaks on paths with spaces.
2. Line 72: ${REPO_ROOT_DIR} — copied-to destination is unquoted, so word-splitting applies if the path contains spaces.

# line 68 (current)
$(dirname $0)/generate-yamls.sh "${REPO_ROOT_DIR}" "${YAML_LIST}"

# line 72 (current)
cp ${ARTIFACTS_TO_PUBLISH} ${REPO_ROOT_DIR}

Proposed Fix

# line 68
"$(dirname "$0")"/generate-yamls.sh "${REPO_ROOT_DIR}" "${YAML_LIST}"

# line 72
cp ${ARTIFACTS_TO_PUBLISH} "${REPO_ROOT_DIR}"

[Ankitsinghsisodya]

/assign

[github-actions]

This issue is stale because it has been open for 90 days with no
activity. It will automatically close after 30 more days of
inactivity. Reopen the issue with /reopen. Mark the issue as
fresh by adding the comment /remove-lifecycle stale.