Reply with JSON-RPC parse error for over-nested stdio requests

Reply with JSON-RPC parse error for over-nested stdio requests #2924