WIP,ENH: Allow configuring the documentation of backends #68

Job	Run time
Check Python 3.10 on windows-latest	31s
Check Python 3.13 on windows-latest	3m 21s
Check Python 3.10 on ubuntu-latest	17s
Check Python 3.13 on ubuntu-latest	16s
Check Python 3.13 on macos-14	15s
Check Python 3.10 on macos-14	31s
Check Python pypy-3.10 on ubuntu-latest	22s
docs / Build and deploy docs	13s
docs / deploy	0s
	5m 46s

Provide feedback