From e4097cff470633c08cf1b31df2642a05d03084b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Armand Philippot <git@armand.philippot.eu>
Date: Wed, 24 Jun 2026 11:44:20 +0200
Subject: [PATCH] i18n(fr): update `content-loader-reference.mdx`

See #13872
---
 .../docs/fr/reference/content-loader-reference.mdx    | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/content/docs/fr/reference/content-loader-reference.mdx b/src/content/docs/fr/reference/content-loader-reference.mdx
index 5af1bd98d4dcf..842962ac2d75f 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/content-loader-reference.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/content-loader-reference.mdx
@@ -609,7 +609,7 @@ export function myLoader(config): LiveLoader<Product, ProductEntryFilter, Produc
 }
 ```
 
-Vous pouvez ensuite utiliser ces indications dans vos pages. Si vous avez activé la [mise en cache des routes](/fr/guides/caching/), transmettez directement les indications de cache à `Astro.cache.set()` :
+Vous pouvez ensuite utiliser ces indications dans vos pages. Si vous avez configuré un [fournisseur de cache](/fr/guides/caching/#configure-caching), transmettez directement les indications de cache à [`Astro.cache.set()`](/fr/reference/api-reference/#cacheset) :
 
 ```astro title="src/pages/boutique/[id].astro"
 ---
@@ -634,7 +634,7 @@ Astro.cache.set({ maxAge: 300 });
 <p>{entry.data.description}</p>
 ```
 
-Sans la mise en cache des routes activée, vous pouvez utiliser des indications de cache pour définir manuellement les en-têtes de réponse pour votre propre stratégie de mise en cache :
+Sans fournisseur de cache, vous pouvez utiliser des indications de cache pour définir manuellement les en-têtes de réponse pour votre propre stratégie de mise en cache :
 
 ```astro title="src/pages/boutique/[id].astro"
 ---
@@ -1460,6 +1460,8 @@ Si le chargeur ne renvoie pas de propriété `rendered` pour une entrée, le com
 
 Un objet optionnel fournissant une indication sur la manière de mettre en cache cette entrée spécifique.
 
+<ReadMore>Consultez le guide des collections de contenu pour apprendre à [utiliser les indications de cache au niveau des entrées](/fr/guides/content-collections/#entry-level-cache-hints).</ReadMore>
+
 ### `LiveDataCollection`
 
 <p>
@@ -1490,9 +1492,11 @@ Un tableau d'objets [`LiveDataEntry`](#livedataentry).
 
 Un objet optionnel fournissant des indications sur la manière de mettre en cache cette collection. Cet objet sera fusionné avec les indications de cache définies pour chaque entrée individuelle, si elles sont fournies.
 
+<ReadMore>Consultez le guide des collections de contenu pour apprendre à [utiliser les indications de cache au niveau des collections](/fr/guides/content-collections/#collection-level-cache-hints).</ReadMore>
+
 ### `CacheHint`
 
-Un objet que les chargeurs peuvent renvoyer via la propriété `cacheHint` dans [`LiveDataCollection`](#livedatacollection) ou [`LiveDataEntry`](#livedataentry) pour fournir des indications aidant à la mise en cache de la réponse. Cet objet contient les propriétés suivantes :
+Un objet que les chargeurs peuvent renvoyer via la propriété `cacheHint` dans [`LiveDataCollection`](#livedatacollection) ou [`LiveDataEntry`](#livedataentry) pour fournir des indications aidant à la [mise en cache de la réponse](/fr/guides/caching/). Cet objet contient les propriétés suivantes :
 
 #### `CacheHint.tags`
 
@@ -1535,4 +1539,3 @@ return {
   },
 };
 ```
-