feat: use DD4hep G4HepEm plugin in npsim#308

wdconinc wants to merge 4 commits into

mastereic/containers:masterfrom

g4hepemeic/containers:g4hepemCopy head branch name to clipboard