chore: update extension release metadata

[CorieW]

Summary

• Bump extension versions and changelogs for packages with runtime dependency or source changes compared with master.
• Covers delete-user-data, firestore-bigquery-export, firestore-counter, firestore-send-email, firestore-shorten-urls-bitly, firestore-translate-text, rtdb-limit-child-nodes, and storage-resize-images.

Test plan

• ReadLints on edited release metadata files.
• Pre-commit prettier hook.

Made with Cursor

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates the version numbers and changelogs for several Firebase extensions, including delete-user-data, firestore-bigquery-export, firestore-counter, firestore-send-email, firestore-shorten-urls-bitly, firestore-translate-text, rtdb-limit-child-nodes, and storage-resize-images. These updates document chores such as removing unused dependencies, utilizing Node.js built-ins, and bumping Firebase dependencies. There are no review comments, and I have no feedback to provide.