[serve][ci] Run all serve tests with HAProxy, drop the test whitelist#64210

eicherseiji wants to merge 4 commits into

ray-project:masterray-project/ray:masterfrom

eicherseiji:seiji/remove-haproxy-test-whitelisteicherseiji/ray:seiji/remove-haproxy-test-whitelistCopy head branch name to clipboard