i18n(de): use consistent heading in deploy guides [lunaria-ignore]

src/content/docs/de/guides/deploy/aws-via-flightcontrol.mdx

@@ -15,7 +15,7 @@ Du kannst eine Astro-Website mit [Flightcontrol](https://www.flightcontrol.dev?r
 
 Es werden sowohl statische als auch SSR-basierte Astro-Websites unterstützt.
 
-## Wie man veröffentlicht
+## Vorgehensweise der Bereitstellung
 
 <Steps>
 1. Erstelle ein Flightcontrol-Konto unter [app.flightcontrol.dev/signup](https://app.flightcontrol.dev/signup?ref=astro)

src/content/docs/de/guides/deploy/buddy.mdx

@@ -17,7 +17,7 @@ Du kannst dein Astro-Projekt mit [Buddy](https://buddy.works/) veröffentlichen,
 Buddy selbst hostet deine Website nicht. Stattdessen hilft es dir, den Erstellungsprozess zu verwalten und das Ergebnis auf einer Plattform deiner Wahl bereitzustellen.
 :::
 
-## Wie man veröffentlicht
+## Vorgehensweise der Bereitstellung
 
 <Steps>
 1. [Erstelle ein **Buddy**-Konto](https://buddy.works/sign-up).

src/content/docs/de/guides/deploy/cleavr.mdx

@@ -8,6 +8,7 @@ logo: cleavr
 supports: ['ssr', 'static']
 i18nReady: true
 ---
+
 import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
 
 Du kannst dein Astro-Projekt mit [Cleavr](https://cleavr.io/), einem Tool zur Verwaltung von Servern und Apps, auf deinem eigenen virtuellen privaten Server (VPS) veröffentlichen.

src/content/docs/de/guides/deploy/deno.mdx

@@ -8,6 +8,7 @@ logo: deno
 supports: ['ssr', 'static']
 i18nReady: true
 ---
+
 import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
 import StaticSsrTabs from '~/components/tabs/StaticSsrTabs.astro';
 import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro'

src/content/docs/de/guides/deploy/firebase.mdx

@@ -32,7 +32,7 @@ Um SSR in deinem Astro-Projekt zu aktivieren und auf Firebase einzusetzen, füge
 Für die Bereitstellung einer SSR-Astro-Site auf Firebase ist der [Blaze-Plan](https://firebase.google.com/pricing) oder höher erforderlich.
 :::
 
-## So funktioniert die Veröffentlichung
+## Vorgehensweise der Bereitstellung
 
 <Steps>
 1. Installiere das [Firebase CLI](https://github.com/firebase/firebase-tools). Dies ist ein Kommandozeilen-Tool, mit dem du über das Terminal mit Firebase interagieren kannst.

src/content/docs/de/guides/deploy/gitlab.mdx

@@ -17,7 +17,7 @@ import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
 Schau dir [das offizielle Astro-Beispiel für GitLab Pages an](https://gitlab.com/pages/astro)!
 :::
 
-## So funktioniert die Veröffentlichung
+## Vorgehensweise der Bereitstellung
 
 Du kannst eine Astro-Site auf GitLab Pages bereitstellen, indem du GitLab CI/CD nutzt, um deine Site automatisch zu erstellen und bereitzustellen. Dazu muss dein Quellcode auf GitLab gehostet werden und du musst die folgenden Änderungen an deinem Astro-Projekt vornehmen:
 

src/content/docs/de/guides/deploy/google-cloud.mdx

@@ -13,7 +13,7 @@ import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
 
 [Google Cloud](https://cloud.google.com/) ist eine voll ausgestattete Web-App-Hosting-Plattform, die für die Veröffentlichung einer Astro-Website verwendet werden kann.
 
-## So funktioniert die Veröffentlichung
+## Vorgehensweise der Bereitstellung
 
 ### Cloud Storage (nur statisch)
 
@@ -67,7 +67,6 @@ docker push HOSTNAME/PROJECT-ID/IMAGE:TAG
 
 Ändere die folgenden Werte in den obigen Befehlen, damit sie zu deinem Projekt passen:
 
-
 - `SOURCE_IMAGE`: der lokale Imagename oder die Image-ID.
 - `HOSTNAME`: der Registry-Host (`gcr.io`, `eu.gcr.io`, `asia.gcr.io`, `us.gcr.io`, `docker.io`).
 - `PROJECT`: deine Google Cloud Projekt-ID.

src/content/docs/de/guides/deploy/heroku.mdx

@@ -8,6 +8,7 @@ logo: heroku
 supports: ['static']
 i18nReady: true
 ---
+
 import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
 
 [Heroku](https://www.heroku.com/) ist eine Platform-as-a-Service für die Erstellung, den Betrieb und die Verwaltung moderner Apps in der Cloud. Mit dieser Anleitung kannst du eine Astro-Website auf Heroku veröffentlichen.
@@ -16,7 +17,7 @@ import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
 Die folgenden Anweisungen nutzen [das veraltete `heroku-static-buildpack`](https://github.com/heroku/heroku-buildpack-static#warning-heroku-buildpack-static-is-deprecated). Schau dir stattdessen die [Heroku-Dokumentation zur Verwendung von `heroku-buildpack-nginx`](https://github.com/dokku/heroku-buildpack-nginx) an.
 :::
 
-## So funktioniert die Veröffentlichung
+## Vorgehensweise der Bereitstellung
 
 <Steps>
 1. Installiere die Kommandozeilen&shy;schnittstelle [Heroku CLI](https://devcenter.heroku.com/articles/heroku-cli).