i18n(fr): update deploy/deno.mdx

src/content/docs/fr/guides/deploy/deno.mdx

@@ -33,7 +33,7 @@ Votre projet Astro est un site statique par défaut. Aucune configuration suppl
 Pour activer le rendu à la demande dans votre projet Astro à l'aide de Deno et pour déployer sur Deno Deploy :
 
 <Steps>
-1. Installez [l'adaptateur `@deno/astro-adapter`][Deno adapter] dans les dépendances de votre projet en utilisant votre gestionnaire de paquets préféré :
+1. Installez [l'adaptateur `@deno/astro-adapter`][deno-adapter] dans les dépendances de votre projet en utilisant votre gestionnaire de paquets préféré :
 
    <PackageManagerTabs>
      <Fragment slot="npm">
@@ -68,10 +68,9 @@ Pour activer le rendu à la demande dans votre projet Astro à l'aide de Deno et
 
 3. Mettez à jour le script `preview` dans votre fichier `package.json` avec la modification ci-dessous.
 
-    ```json del={8} ins={9}
+    ```json del={7} ins={8}
     // package.json
     {
-      // ...
       "scripts": {
         "dev": "astro dev",
         "start": "astro dev",
@@ -127,7 +126,7 @@ Vous pouvez déployer Deno Deploy via les actions GitHub ou en utilisant l'inter
      </Fragment>
      <Fragment slot="yarn">
      ```shell
-     yarn
+     yarn install
      ```
      </Fragment>
    </PackageManagerTabs>
@@ -203,11 +202,11 @@ Si votre projet est stocké sur GitHub, le [site Deno Deploy](https://dash.deno.
               - name: Clonage du dépôt
                 uses: actions/checkout@v6
 
-              # Vous n'utilisez pas npm ? Remplacez `npm ci` par `yarn install` ou `pnpm i`
+              # Vous n'utilisez pas npm ? Remplacez `npm ci` par `pnpm i` ou `yarn install`
               - name: Installation des dépendances
                 run: npm ci
 
-              # Vous n'utilisez pas npm ? Remplacez `npm run build` par `yarn build` ou `pnpm run build`.
+              # Vous n'utilisez pas npm ? Remplacez `npm run build` par `pnpm run build` ou `yarn build`.
               - name: Construction du site Astro
                 run: npm run build
 
@@ -240,11 +239,11 @@ Si votre projet est stocké sur GitHub, le [site Deno Deploy](https://dash.deno.
               - name: Clonage du dépôt
                 uses: actions/checkout@v6
 
-              # Vous n'utilisez pas npm ? Remplacez `npm ci` par `yarn install` ou `pnpm i`
+              # Vous n'utilisez pas npm ? Remplacez `npm ci` par `pnpm i` ou `yarn install`
               - name:Installation des dépendances
                 run: npm ci
 
-              # Vous n'utilisez pas npm ? Remplacez `npm run build` par `yarn build` ou `pnpm run build`.
+              # Vous n'utilisez pas npm ? Remplacez `npm run build` par `pnpm run build` ou `yarn build`.
               - name: Construction du site Astro
                 run: npm run build
 
@@ -309,46 +308,58 @@ Si votre projet est stocké sur GitHub, le [site Deno Deploy](https://dash.deno.
 
     Vous pouvez suivre tous vos déploiements sur [Deno Deploy](https://dash.deno.com).
 
-4. (Optionnel) Pour simplifier la compilation et le déploiement en une seule commande, ajoutez un script `deploy-deno` dans `package.json`.
+4. (Optionnel) Pour simplifier la compilation et le déploiement en une seule commande, ajoutez un script `deploy-deno` dans `package.json`, en l'adaptant pour votre gestionnaire de paquets préféré.
 
     <StaticSsrTabs>
       <Fragment slot="static">
-        ```json ins={9}
+        ```json ins={8}
         // package.json
         {
-          // ...
           "scripts": {
-          "dev": "astro dev",
-          "start": "astro dev",
-          "build": "astro build",
-          "preview": "astro preview",
-          "deno-deploy": "npm run build && cd dist && deployctl deploy jsr:@std/http/file-server"
+            "dev": "astro dev",
+            "start": "astro dev",
+            "build": "astro build",
+            "preview": "astro preview",
+            "deno-deploy": "npm run build && cd dist && deployctl deploy jsr:@std/http/file-server"
           }
         }
         ```
       </Fragment>
       <Fragment slot="ssr">
-    ```json ins={9}
-    // package.json
-    {
-      // ...
-      "scripts": {
-        "dev": "astro dev",
-        "start": "astro dev",
-        "build": "astro build",
-        "preview": "deno run --allow-net --allow-read --allow-env ./dist/server/entry.mjs",
-        "deno-deploy": "npm run build && deployctl deploy ./dist/server/entry.mjs"
-      }
-    }
-    ```
+        ```json ins={8}
+        // package.json
+        {
+          "scripts": {
+            "dev": "astro dev",
+            "start": "astro dev",
+            "build": "astro build",
+            "preview": "deno run --allow-net --allow-read --allow-env ./dist/server/entry.mjs",
+            "deno-deploy": "npm run build && deployctl deploy ./dist/server/entry.mjs"
+          }
+        }
+        ```
       </Fragment>
     </StaticSsrTabs>
 
     Vous pouvez alors utiliser cette commande pour compiler et déployer votre site Astro en une seule étape.
 
-    ```bash
-    npm run deno-deploy
-    ```
+    <PackageManagerTabs>
+      <Fragment slot="npm">
+      ```shell
+      npm run deno-deploy
+      ```
+      </Fragment>
+      <Fragment slot="pnpm">
+      ```shell
+      pnpm run deno-deploy
+      ```
+      </Fragment>
+      <Fragment slot="yarn">
+      ```shell
+      yarn run deno-deploy
+      ```
+      </Fragment>
+    </PackageManagerTabs>
 </Steps>
 
-[Deno adapter]: https://github.com/denoland/deno-astro-adapter
+[deno-adapter]: https://github.com/denoland/deno-astro-adapter